A year after its election, the ultra-conservative government of Jean Charest is facing a level of unpopularity proportionate to the arrogance and insensitivity it has demonstrated through its dismantling of the Québécois state. In an effort to spruce up its image, the Charest government is undergoing a vast cosmetic operation to explain its policies to people through regional forums. Faced with such a masquerade, general mobilization in the streets remains the most appropriate way for people to make themselves heard. Why go and sit in front of Charest’s ministers, who will only pretend to listen to us?

It is an inescapable fact that, since the 1995 referendum, Québec politics have been dominated by two of Brian Mulroney’s former cabinet ministers. The first, Lucien Bouchard, made his way to the top post of the Parti Québécois (PQ) to replace the fallen Jacques Parizeau. The second, Jean Charest, a much younger politician, was pushed to the head of the Parti Libéral du Québec (PLQ) by the federal Liberals in order to fill the void left by the dull and uncharismatic Daniel Johnson Jr.